Re: Ideas for the future development [message #159 is a reply to message #157] |
Mon, 29 August 2005 03:03 ![Go to previous message Go to previous message](/forum/theme/default/images/up.png) |
Vasco Paul Kolmorgen
Messages: 55 Registered: November 2004
|
Member |
|
|
On Fri, 26 Aug 2005 14:20:40 +0200, "Wolfgang Keller"
<wolfgangkellernospam(at)gmxde> wrote:
>> We should consider allowing German discussions in the newsgroup
>> together with the option to write an English conclusion of the
>> discussion thread or to translate important parts into English.
>
>> My opinion is to rather have a German discussion than no discussion at
>> all. Again: we will / we must conclude important threads in English. But
>> in order to "re-activate" the discussion, we should have German postings
>> as well.
>>
>> I'd be interested in the opinion especially of the not German speaking
>> readers regarding this point. What do you think?
>
> The standard usenet procedure would be to have have separate
> sub-hierarchies for each language, i.e. railml.de.* etc.
I think, that the number of messages will be to less for such a
division of the groups. Also we have the problem, that a english reade
may read the german groups too for avoiding to discuss the same
problems again. Or does anyone here has the time to translate
discussions (or summaries) for the other language groups?
F'up to railml.misc
Best regards,
--
Dipl.-Ing. Vasco Paul Kolmorgen
RailML-Konsortium
Telefon: +49-351-46676939 Telefax: +49-351-46676940
Zeunerstrasse 38; D-01069 Dresden www.railml.org
|
|
|